Hana-I Match

花言葉から、贈る花を探す

花言葉から、贈る花を探す

「ありがとうを伝えたい」「新しい挑戦を応援したい」「恋人に気持ちを伝えたい」など、言葉にしづらい気持ちから花を探せます。

気持ちや贈る場面を選ぶと、花言葉・向く場面・おすすめの色や形が分かります。花言葉には複数の解釈があるため、相手との関係や贈る場面もあわせて参考にしてください。

Flower Language Finder

気持ちから花を探す

感謝

ありがとう、お世話になった気持ち、ねぎらいを花で伝えたいとき。

恋愛・好意

恋人への気持ち、告白、記念日など、好意を伝えたいとき。

応援

就職・受験・新生活・挑戦など、前向きな一歩を応援したいとき。

誕生日

年齢や関係性を問わず、誕生日を華やかに祝いたいとき。

送別

退職、異動、卒業など、新しい門出を明るく送り出したいとき。

開店・開業

開店、開業、開院、移転、新築など、これからの発展を祝いたいとき。

お見舞い

快復を願う気持ちや、退院後のねぎらいを伝えたいとき。

病院・施設によっては、生花、鉢植え、プリザーブドフラワーを含む持ち込み自体が禁止される場合があります。購入前に、相手のいる病院・施設のルールを確認してください。

推し活

推し色、本人の雰囲気、生誕祭やイベントの世界観に合わせたいとき。

謝りたい

まず言葉で謝ったうえで、強すぎない花を添えたいとき。

花だけで謝罪を済ませる用途には向きません。まず言葉で謝り、必要な対話をしたうえで、花は気持ちを添えるものとして扱ってください。

ピンクのカーネーション

花言葉
感謝、温かい心、気品
向く場面
母の誕生日、女性の先輩・先生へのお礼、女性同僚の送別
おすすめ
ピンクを主役に、白い小花と淡い紫を足した器付きアレンジメント。花瓶がない相手にも渡しやすい。

注意:深い赤のカーネーションとは受け取られ方が異なるため、色味まで確認する。

ピンクのカーネーションのイメージ

黄色のカーネーション

花言葉
友情、美
向く場面
友人の誕生日、明るく送り出す送別、黄色担当の推し活
おすすめ
黄色を主役にオレンジとグリーンを合わせた、小ぶりのラウンドアレンジメント。
黄色のカーネーションのイメージ

ピンクのバラ

花言葉
感謝、上品、しとやか
向く場面
彼女・妻の誕生日、女性へのお礼、ピンク担当の推し活
おすすめ
淡いピンクのバラに白いトルコキキョウとかすみ草を合わせた、直径20cm前後の丸いブーケ。

注意:赤いバラほど強い告白感を出したくないときに向く。

ピンクのバラのイメージ

赤いバラ

花言葉
愛情、情熱、あなたを愛しています
向く場面
恋人への記念日、告白、赤担当の推し活
おすすめ
赤バラを主役に、白いかすみ草と深いグリーンを合わせた短めの花束。

注意:恋愛の意味が強いため、職場の同僚や距離のある相手には使いにくい。

赤いバラのイメージ

白いバラ

花言葉
純潔、深い尊敬、相思相愛
向く場面
落ち着いた記念日、目上の人への丁寧なお祝い、謝罪後に気持ちを添える場面
おすすめ
白バラに白いトルコキキョウとグリーンを合わせた、余白のある上品なアレンジメント。

注意:謝罪では、必ず先に言葉で謝る。

白いバラのイメージ

オレンジのバラ

花言葉
絆、信頼、健やか
向く場面
親しい友人の誕生日、就職・昇進祝い、オレンジ担当の推し活
おすすめ
オレンジのバラに黄色いガーベラとグリーンを合わせた、明るいビタミンカラーのアレンジメント。
オレンジのバラのイメージ

ガーベラ

花言葉
希望、常に前進、前向き
向く場面
就職・受験の応援、女性同僚の送別、元気を出してほしい誕生日
おすすめ
オレンジまたはピンクのガーベラを主役に、黄色とグリーンを足した器付きアレンジメント。

注意:病院への持ち込みは、花の種類より先に施設ルールを確認する。

ガーベラのイメージ

ひまわり

花言葉
憧れ、あなただけを見つめる、輝き
向く場面
夏生まれの誕生日、新しい挑戦の応援、黄色担当の推し活
おすすめ
ひまわりに白い小花とグリーンを合わせた、明るく写真映えする夏の花束。

注意:季節性があるため、オフシーズンは近い黄色系の花も候補にする。

ひまわりのイメージ

赤いチューリップ

花言葉
愛の告白、真実の愛
向く場面
春の告白、恋人の誕生日、赤担当の推し活
おすすめ
赤いチューリップを束ね、白いかすみ草を少量添えた、春らしい片手サイズの花束。

注意:春の流通が中心。

赤いチューリップのイメージ

ピンクのチューリップ

花言葉
愛の芽生え、誠実な愛、優しさ
向く場面
付き合い始めの誕生日、女友達への春ギフト、ピンク担当の推し活
おすすめ
淡いピンクのチューリップを主役に、白とミントグリーンでまとめた小ぶりなブーケ。

注意:春の花なので、配送日と開花状況を確認する。

ピンクのチューリップのイメージ

紫のチューリップ

花言葉
不滅の愛、永遠の愛
向く場面
大人っぽい記念日、紫が好きな相手の誕生日、紫担当の推し活
おすすめ
紫のチューリップに白い小花を合わせた、色数を絞ったシックな春ブーケ。

注意:季節外は紫のトルコキキョウやデルフィニウムを候補にする。

紫のチューリップのイメージ

ピンクのトルコキキョウ

花言葉
優美、明るい希望
向く場面
女性の誕生日、退院後の自宅へのお祝い、上品なピンク系ギフト
おすすめ
ピンクのトルコキキョウに白いバラと淡いグリーンを合わせた、ふんわりしたアレンジメント。

注意:病院への持ち込みは事前確認が必要。

ピンクのトルコキキョウのイメージ

紫のトルコキキョウ

花言葉
未来への希望、優美
向く場面
退職・異動の送別、新生活の応援、紫担当の推し活
おすすめ
紫のトルコキキョウに白い小花とシルバーグリーンを合わせた、落ち着いた送別アレンジ。
紫のトルコキキョウのイメージ

白いトルコキキョウ

花言葉
清々しい美しさ、希望
向く場面
謝罪後に添える控えめな花、退院後の自宅への贈り物、白基調の開業祝い
おすすめ
白いトルコキキョウに淡いグリーンだけを添えた、低めで主張しすぎないアレンジメント。

注意:白一色は弔事を連想されることもあるため、淡いグリーンを混ぜる。

白いトルコキキョウのイメージ

スイートピー

花言葉
門出、優しい思い出
向く場面
卒業・退職の送別、春の誕生日、思い出を共有する相手への花
おすすめ
淡いピンクや紫のスイートピーを、チューリップや白い小花と合わせた春の軽やかなブーケ。

注意:香りがあるため、香りに敏感な相手や施設へは確認する。

スイートピーのイメージ

フリージア

花言葉
無邪気、友情、信頼
向く場面
友人への誕生日、卒業・異動の送別、前向きな応援
おすすめ
黄色または白のフリージアに、ガーベラとグリーンを合わせた春らしい小ぶりアレンジ。

注意:香りが強めなので、病室・レストラン・香りが苦手な相手には避ける。

フリージアのイメージ

ラナンキュラス

花言葉
晴れやかな魅力、光輝
向く場面
おしゃれが好きな人の誕生日、春の記念日、淡色・くすみ色の推し活
おすすめ
ラナンキュラスを主役に、スイートピーと白い小花を合わせた、やわらかい春の花束。

注意:春の流通が中心。

ラナンキュラスのイメージ

ダリア

花言葉
華麗、優雅、感謝
向く場面
目上の人への誕生日、開店祝い、存在感のある推し活ブーケ
おすすめ
ボルドーまたはくすみピンクのダリアを主役に、季節の小花を添えた上品なアレンジメント。

注意:大輪は存在感があるため、職場へ渡す場合は小さめにする。

ダリアのイメージ

カラー

花言葉
華麗なる美、清浄
向く場面
白基調の開店祝い、大人っぽい記念日、控えめで整った花を添えたい場面
おすすめ
白いカラーにグリーンを合わせた、縦のラインがきれいなモダンアレンジメント。

注意:可愛さを足したいなら淡いピンクの小花を混ぜる。

カラーのイメージ

アンスリウム

花言葉
情熱、印象深い
向く場面
店舗・サロンの開店祝い、赤やピンクが好きな相手の誕生日、南国・モード系の推し活
おすすめ
赤またはピンクのアンスリウムを、濃いグリーンと合わせたスタイリッシュなアレンジメント。

注意:個性が強いので、可憐でやさしい雰囲気を求める相手には別の花を選ぶ。

アンスリウムのイメージ

白い胡蝶蘭

花言葉
幸福が飛んでくる、純粋な愛
向く場面
開店・開業祝い、開院祝い、節目の大きなお祝い
おすすめ
法人・店舗向けは白の3本立ちを基本に、立札と配送日時を先に確認して贈る。

注意:設置場所、受取可能日時、立札の表記を注文前に確認する。

白い胡蝶蘭のイメージ

シンビジウム

花言葉
飾らない心、素朴
向く場面
落ち着いた開業祝い、年上の相手の誕生日、長く飾れる花を贈りたいとき
おすすめ
淡い黄色やグリーン系のシンビジウムを主役にした、鉢植えまたは上品なアレンジメント。

注意:鉢植えを病院へ持ち込む用途には向かない。

シンビジウムのイメージ

デンファレ

花言葉
有能、お似合い、天性の華を持つ
向く場面
美容室・サロンの開店祝い、華やかな誕生日、紫系・白系の推し活
おすすめ
白または紫のデンファレを、グリーンと合わせた縦長のアレンジメント。
デンファレのイメージ

オンシジウム

花言葉
可憐、一緒に踊って
向く場面
明るい開店祝い、黄色が好きな相手の誕生日、黄色担当の推し活
おすすめ
黄色のオンシジウムにグリーンを合わせた、動きのある華やかなアレンジメント。
オンシジウムのイメージ

アルストロメリア

花言葉
未来への憧れ、持続、エキゾチック
向く場面
就職・進学の応援、退職・異動の送別、回復後の自宅への贈り物
おすすめ
ピンクまたはオレンジのアルストロメリアを、ガーベラと合わせた長持ちしやすいアレンジメント。

注意:病院への持ち込みは施設ルールを確認する。

アルストロメリアのイメージ

デルフィニウム

花言葉
清明、高貴、あなたは幸福をふりまく
向く場面
青系が好きな人の誕生日、応援を伝えたいとき、青担当の推し活
おすすめ
青いデルフィニウムに白いバラまたはかすみ草を合わせた、透明感のある花束。

注意:背が高くなりやすいので、持ち帰りやすさを優先するなら短めにまとめる。

デルフィニウムのイメージ

スターチス

花言葉
永遠に変わらない、変わらぬ心
向く場面
長く付き合った友人の送別、記念日、紫系の推し活
おすすめ
紫やピンクのスターチスを、バラやかすみ草に添えたドライフラワーにも向くブーケ。

注意:生花・ドライ・プリザーブドいずれも病院によっては持ち込み不可。

スターチスのイメージ

かすみ草

花言葉
感謝、幸福、清らかな心
向く場面
小さめのお礼、恋人の誕生日、白担当の推し活
おすすめ
かすみ草を主役にするなら、ピンクのバラやリボンを少量合わせた軽いブーケにする。

注意:単体だと簡素に見えることがあるため、関係に合わせて主役花を加える。

かすみ草のイメージ

ピンクのアジサイ

花言葉
元気な女性、強い愛情
向く場面
母・妻の誕生日、紫陽花が好きな人への季節ギフト、ピンク系の推し活
おすすめ
ピンクのアジサイを主役に、白い小花を添えた初夏のボリュームアレンジメント。

注意:季節性と水下がりに注意。

ピンクのアジサイのイメージ

芍薬

花言葉
恥じらい、はにかみ、謙遜
向く場面
大人っぽい女性の誕生日、結婚記念日、華やかなお礼
おすすめ
淡いピンクの芍薬を主役に、白いトルコキキョウを添えた色数を絞ったブーケ。

注意:流通時期が限られ、つぼみの開き具合で印象が大きく変わる。

芍薬のイメージ

コスモス

花言葉
乙女の真心、調和
向く場面
秋生まれの誕生日、やさしい送別、淡いピンクの推し活
おすすめ
コスモスにスカビオサや白い小花を合わせた、野の花のような軽やかな秋ブーケ。

注意:秋の印象が強い。

コスモスのイメージ

白いユリ

花言葉
純潔、威厳
向く場面
格式のある開店祝い、大人っぽい記念日、きちんとした印象の花を選びたいとき
おすすめ
白いユリにグリーンを合わせた、縦のラインが美しいフォーマルなアレンジメント。

注意:香りと花粉が強いことがある。レストラン・病院には向かない。

白いユリのイメージ

カサブランカ

花言葉
祝福、高貴、雄大な愛
向く場面
開業・新築祝い、節目の誕生日、華やかな記念日
おすすめ
カサブランカを主役に、白とグリーンでまとめた大きめのフォーマルアレンジメント。

注意:香り・花粉・サイズが強いため、置き場所と好みを確認する。

カサブランカのイメージ

マム(洋菊)

花言葉
高貴、高潔、信頼
向く場面
年上の人へのお祝い、落ち着いた送別、長く飾れる花を贈りたいとき
おすすめ
ピンポンマムやスプレーマムを、淡い紫・白・グリーンでまとめたモダンなアレンジメント。

注意:菊に仏花の印象を持つ相手もいるため、洋風の色・器・組み合わせを選ぶ。

マム(洋菊)のイメージ

ミモザ

花言葉
感謝、友情、秘密の恋
向く場面
友人へのお礼、春の誕生日、黄色担当の推し活
おすすめ
ミモザに白い小花とユーカリ系のグリーンを合わせた、春らしいナチュラルブーケ。

注意:フレッシュな流通は季節限定。

ミモザのイメージ

ラベンダー

花言葉
沈黙、期待、優美
向く場面
落ち着いたお礼、紫が好きな相手への小さなギフト、香りを楽しむ自宅用
おすすめ
ラベンダー色の花材やドライフラワーを、白い小花と合わせた小さなリースまたはボックスギフト。

注意:香りが好みに合うか確認する。

ラベンダーのイメージ

アイリス

花言葉
よい便り、希望、信じる心
向く場面
就職・進学の応援、新しい環境への送別、青紫が好きな人の誕生日
おすすめ
紫のアイリスに白いトルコキキョウを合わせた、すっきりした縦長アレンジメント。

注意:季節性があるため、品切れ時は紫のデルフィニウムやトルコキキョウで近い印象を作る。

アイリスのイメージ

スズラン

花言葉
再び幸せが訪れる、純粋
向く場面
小さな記念日、繊細な雰囲気の誕生日、きちんと話した後に添える小さな花
おすすめ
スズランのイメージを活かした白とグリーンの小ぶりなアレンジメント、またはボックスフラワー。

注意:植物自体には毒性があり、流通・取り扱いも限られる。

スズランのイメージ

アネモネ

花言葉
希望、期待、あなたを愛します
向く場面
春の誕生日、新しい挑戦の応援、赤・紫・青系の推し活
おすすめ
アネモネを主役に、ラナンキュラスや白い小花を合わせたコントラストのある春ブーケ。

注意:春の流通が中心。

アネモネのイメージ

カンパニュラ

花言葉
感謝、誠実、共感
向く場面
先生・先輩へのお礼、控えめな送別、謝罪後に誠実さを添えたいとき
おすすめ
白または紫のカンパニュラに、淡いグリーンを合わせた小さめのナチュラルアレンジメント。

注意:謝罪では、花を渡す前に対話と謝罪を済ませる。

カンパニュラのイメージ

ナデシコ

花言葉
純愛、貞節、大胆
向く場面
恋人へのさりげない花、和の雰囲気が好きな人の誕生日、ピンク担当の推し活
おすすめ
ピンクのナデシコにかすみ草を合わせた、可憐で軽いミニブーケ。

注意:大きなプレゼント感より、さりげない可愛さを出したいときに向く。

ナデシコのイメージ

ストック

花言葉
永遠の美、愛の絆
向く場面
長くお世話になった人の送別、冬〜春の誕生日、退院後の自宅への贈り物
おすすめ
白・淡ピンク・紫のストックを、トルコキキョウと合わせたやわらかい縦長アレンジメント。

注意:香りがある品種もある。

ストックのイメージ

ワックスフラワー

花言葉
可愛らしさ、繊細
向く場面
小さめのお礼、可愛いものが好きな相手の誕生日、淡色の推し活
おすすめ
ワックスフラワーを、スプレーバラやかすみ草に添えた、細かな表情がかわいいブーケ。

注意:主役よりもアクセント花として使うとまとまりやすい。

ワックスフラワーのイメージ

プロテア

花言葉
王者の風格、自由自在
向く場面
個性的な店舗の開店祝い、モード系の誕生日、強い世界観の推し活
おすすめ
プロテアを1輪主役に、ユーカリ系グリーンとドライ素材を合わせた個性的なアレンジメント。

注意:好みが分かれる花。

プロテアのイメージ

ストレリチア

花言葉
輝かしい未来、恋する伊達者
向く場面
開業祝い、転職・独立の応援、南国・ビビッド系の推し活
おすすめ
ストレリチアを主役に、アンスリウムやグリーンを合わせた、存在感のある縦長アレンジメント。

注意:縦長で大きくなりやすいので置き場所を確認する。

ストレリチアのイメージ

グロリオサ

花言葉
栄光、勇敢
向く場面
独立・開業祝い、大きな挑戦への応援、赤・オレンジ系の推し活
おすすめ
グロリオサを主役に、深いグリーンとオレンジ系の花を合わせた、勢いのあるアレンジメント。

注意:落ち着いた贈り物には派手に見えることがある。

グロリオサのイメージ

スカビオサ

花言葉
魅力、風情
向く場面
ニュアンスカラーが好きな人の誕生日、大人っぽいお礼、紫・くすみ色の推し活
おすすめ
くすみ紫やボルドーのスカビオサを、ダリアやコスモスと合わせたニュアンスブーケ。

注意:花言葉に複数の解釈があるため、色・雰囲気で選ぶのが無難。

スカビオサのイメージ

マーガレット

花言葉
真実の愛、信頼
向く場面
春の恋人ギフト、気取らない誕生日、友人への小さなお礼
おすすめ
白いマーガレットに淡いピンクの小花を合わせた、素朴で可愛いミニブーケ。

注意:格式あるお祝いには胡蝶蘭やダリアなどを検討する。

マーガレットのイメージ

パンジー

花言葉
もの思い、私を思って
向く場面
小さな春の贈り物、きちんと話した後に渡す控えめな花、自宅で育てるのが好きな相手
おすすめ
紫・白・黄色のパンジーを寄せ植えにした、小さな鉢植えギフト。

注意:病院・施設への鉢植え持ち込みには向かない。

パンジーのイメージ

ブルースター

花言葉
信じ合う心、幸福な愛
向く場面
青が好きな恋人への花、信頼を伝えたいとき、青担当の推し活
おすすめ
ブルースターに白いバラとかすみ草を合わせた、空気感のある青白ブーケ。

注意:病院への持ち込みは施設ルールを確認する。

ブルースターのイメージ

勿忘草

花言葉
真実の愛、私を忘れないで
向く場面
離れる友人への小さな贈り物、遠距離の恋人、青系の推し活
おすすめ
勿忘草のイメージを活かした青い小花と白い花のミニアレンジメント、またはプリザーブドボックス。

注意:生花の流通が限られることがある。

勿忘草のイメージ

ジニア(百日草)

花言葉
不在の友を思う、絆、幸福
向く場面
異動・卒業の送別、遠方へ行く友人への花、カラフルな推し活
おすすめ
カラフルなジニアを、オレンジ・ピンク・黄色でまとめた明るい送別アレンジメント。

注意:夏〜秋らしい花。

ジニア(百日草)のイメージ

アマリリス

花言葉
誇り、輝くばかりの美しさ
向く場面
節目の誕生日、華やかな開店祝い、赤担当の推し活
おすすめ
アマリリスを主役に、深いグリーンと赤・白を合わせた、冬の存在感あるアレンジメント。

注意:大輪で存在感が強い。

アマリリスのイメージ

デイジー

花言葉
純潔、平和、希望
向く場面
カジュアルな誕生日、明るい気持ちを届けたいとき、白系・黄色系の推し活
おすすめ
白いデイジーに黄色い小花を合わせた、軽くて親しみやすいミニブーケ。

注意:病院への持ち込みは必ず施設ルールを確認する。

デイジーのイメージ

キキョウ

花言葉
永遠の愛、誠実
向く場面
誠実さを伝えたい記念日、きちんと話した後の控えめな花、紫担当の推し活
おすすめ
紫のキキョウを、白いトルコキキョウと合わせた和モダンなアレンジメント。

注意:花言葉を強調しすぎるより、誠実で落ち着いた配色として見せる。

キキョウのイメージ

リンドウ

花言葉
正義、誠実
向く場面
転職・独立の応援、男性への送別、誠実に気持ちを伝えたいとき
おすすめ
青紫のリンドウに白い小花とグリーンを合わせた、落ち着いた秋のアレンジメント。

注意:秋の印象が強い。

リンドウのイメージ

スミレ

花言葉
謙虚、誠実、小さな幸せ
向く場面
さりげない恋人ギフト、小さなお詫びの後に添える花、紫が好きな相手への贈り物
おすすめ
紫のスミレをイメージした小さな寄せ植え、または紫小花のプリザーブドボックス。

注意:鉢植えは病院・施設への贈り物には向かない。

スミレのイメージ

カレンデュラ

花言葉
慈愛、静かな思い
向く場面
家族へのお礼、落ち着いて気持ちを伝えたいとき、ナチュラル系の誕生日
おすすめ
オレンジのカレンデュラを、白い小花とハーブ系グリーンでまとめた素朴なアレンジメント。

注意:切り花の流通は多くないため、近いオレンジ系の花も候補にする。

カレンデュラのイメージ

赤い椿

花言葉
控えめな素晴らしさ、謙遜
向く場面
和の雰囲気が好きな相手の誕生日、冬の記念日、和モダンな開店祝い
おすすめ
赤い椿を主役に、松やグリーンを合わせた和モダンな季節アレンジメント。

注意:冬〜早春の贈り物として使いやすい。

赤い椿のイメージ

白い椿

花言葉
完全なる美しさ、至上の愛
向く場面
白基調の記念日、丁寧な気持ちを添えたい場面、和モダンな開業祝い
おすすめ
白い椿に淡いグリーンと枝ものを合わせた、余白のある和モダンアレンジメント。

注意:謝罪では、白一色で弔事の印象にならないようグリーンを足す。

白い椿のイメージ

花言葉
高潔、優れた美人
向く場面
春の誕生日、卒業・送別、桜色や春が好きな人への花
おすすめ
桜の枝ものを、チューリップやスイートピーと合わせた春限定の季節アレンジメント。

注意:開花時期や配送可否が限られる。

桜のイメージ

クリスマスローズ

花言葉
私を忘れないで、慰め
向く場面
静かに寄り添いたいとき、退院後に自宅へ贈る冬の花、気持ちを整理して話した後の小さな花
おすすめ
クリスマスローズを主役に、白・グリーン・くすみ紫でまとめた落ち着いた冬アレンジメント。

注意:病院への持ち込みは避ける。

クリスマスローズのイメージ

ゼラニウム

花言葉
尊敬、信頼、真の友情
向く場面
友人・先輩へのお礼、ベランダ園芸が好きな人の誕生日、小さな応援ギフト
おすすめ
赤またはピンクのゼラニウムを、鉢カバー付きの小さな鉢植えギフトにする。

注意:香りのある葉を持つ品種があり、好みが分かれる。

ゼラニウムのイメージ

プリムラ

花言葉
初恋、憧れ
向く場面
春の小さな恋人ギフト、可愛いものが好きな人の誕生日、黄色・紫系の推し活
おすすめ
淡い黄色や紫のプリムラを、ラッピングした小さな鉢植えギフトにする。

注意:鉢植えのため、病院・施設への贈り物には向かない。

プリムラのイメージ

PR|当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。